האור שמעבר לתהום
חולם היא יצירה אנושית ורוחנית המפרשת מחדש את סיפורו העתיק של יוסף בן יעקב מסע אוניברסלי המסומן בקנאה, בגידה, אובדן ולבסוף בגאולה דרך הסליחה. הנער האהוב נמכר על ידי אחיו ונזרק אל גורל עבדות לא נודע. מן התהום הזה מתחיל מסעו הפנימי מן הכאב אל ההבנה, מן הגלות אל ההתגלות, מן השתיקה אל קול הנשמה. כל סצנה היא צלילה פיוטית אל נופי הנפש העמוקים ביותר. המוזיקה מקורית, מרגשת ועוצמתית שוזרת אופרה קלאסית עם צלילים מן העולם, ומאחדת שורשים תרבותיים ורוחניים לשפה אחת החוצה גבולות. הבמה שוברת מוסכמות: קולות גברים ונשים מלאיי עוצמה, עיבודים תזמורתיים רגשים, ונרטיב סמלי המחבר בין העבר הקדום לעולם העכשווי. בעזרת טכנולוגיה בימתית מתקדמת, חולם פונה אל קהלים בכל הגילאים והתרבויות, ומעניקה חוויה סוחפת שבה הרוחניות הופכת לצליל, הסיפור הופך לדימוי, והסליחה מתגבשת ככוח חי. חולם אינה רק נשמעת היא נחווית, נראית ונחרטת בזיכרון.
זהו מסע שמותיר חותם הזמנה להאמין שגם מתוך החושך, הבלתי־אפשרי יכול להתגשם.

המסרים של החולם

בין הבגידה לסליחה, חולם הוא מסע של חוסן ואמונה, שבו הסליחה הופכת כאב לגאולה, והאחדות מגלה את ייעודה העליון של הנשמה. היצירה משמשת מראה לרוח האדם, שבו כל נפילה מלמדת, כל פצע מעורר, וכל תו פותח את הדרך לתקווה. המסרים שלה חוצים זמן וגבולות: ליחה כגשר בין לבבות. תקווה כלהבה שאינה כבית. עוצמה פנימית המנצחת את הגורל.
גאולה הנולדת מן האהבה והאמת. חוסן ההופך כאב לצמיחה. אחדות המגלה את הייעוד האלוהי.
אמונה וביטחון באלוהים כשורש כל שינוי. סובלנות וחיים משותפים כיסודות השלום.
שינוי אישי וקולקטיבי המרים את האנושות. השפעה תרבותית המזכירה שמוזיקה יכולה לרפא.
חולם איננה רק מספרת סיפור היא שרה אותו, חשה אותו ומעניקה אותו לנשמת העולם.

יצירה מקורית ייחודית המשלבת את הגדולה של האופרה עם הדינמיות של תיאטרון מוזיקלי ועושרה האקלקטי של מוסיקת עולם

הכול התחיל בחלום, חלום אמיתי שבו אבי המנוח הופיע וביקש ממני להפיץ את סיפורו של יוסף

לילה אחד, באחד הרגעים הקשים בחיי, חלמתי חלום ששינה אותי לנצח. זה לא היה עוד חלום שנשכח עם היקיצה.
זה היה ברור...!! זה היה חלום של גילוי. סחבתי איתי מטען כבד:
פצעים משפחתיים, כעסים על האחים שלי, נושאים לא פתורים שחזרו על עצמם — כמו בהרבה משפחות... ריחוק, ירושה, שתיקות, קנאה, גאווה. ובדיוק שם, בתוך הכאוס הפנימי הזה, בא החלום.
הייתי לבד, באמצע מדבר גדול. אבל לא הרגשתי ריקנות. היה שקט מלא, דחוס... כאילו היקום כולו מחבק אותי.
השמיים, המלאים בכוכבים, נראו כאילו הם נושמים.
ופתאום, הופיעה אור חמים. הוא לא שרף ולא סינוור. הוא ליטף.
ומתוך האור הזה הופיע מישהו — אבא שלי.
הוא לא נראה כמו שזכרתי אותו בסוף ימיו.
הוא היה שלם. רגוע. בקול שקט הוא אמר לי:

"Julito... יש לך מתנה. והיא לא רק שלך. היא ניתנה לך כדי שתיתן אותה. מה תעשה עם המתנה הזאת עכשיו?
איך תהפוך כל כך הרבה כאב למשהו שיועיל לאחרים?" ואז, כאילו פתח דלת בלתי נראית, הוסיף משהו שעד היום מרעיד אותי: "סַפר את הסיפור של יוסף. כי גם בך יש משהו ממנו. אתה יודע מה זה להיות שונה, מה זה ליפול, לחכות, לקום מחדש. תעשה מזה מוזיקה. שהאמנות שלך תישא את המסר הזה."

רציתי לחבק אותו. אבל הוא נעלם.
התעוררתי עם שלווה שמעולם לא חשתי. היה חמש בבוקר. לא הצלחתי להירדם שוב. שעות חיפשתי — מי זה יוסף?
בן משפחה? חבר של אבא שלי? דמות מהסיפור שלנו? ואז נזכרתי: יוסף, בנו של יעקב. זה שנמכר בידי אחיו. זה שידע להמתין.
זה שבחר לסלוח. שם הבנתי — זה לא היה סתם חלום. זה היה קריאה.
התחלתי לכתוב את השיר "מרפא את העבר", ועם השיר הגיעו הלחנים, הסיפור, והצורך להפוך את כל זה ליצירה שלמה. אופרה. מאז, אני כותב ומלחין בלי הפסקה כבר עשרה חודשים. האופרה הזו נולדה מתוך פצע, אבל היא גם מתנה. מתנה מאבא שלי,
שבא — דרך חלום — להזכיר לי מי אני ולמה אני כאן.
יהודה (חוליו) גלאנץ

תרחיש וסיפור שנשגבים מעל הזמן

יהודה (julio) גלאנץ
מלחין, מעבד, מפיק ומנהל אמנותי
JoLém El Soñador – The Dreamer

יהודה גלאנץ הוא יוצר ישראלי-בינלאומי מולטי-אינסטרומנטליסט בעל קריירה בת למעלה מארבעה עשורים, הנודע ביצירת שפה מוזיקלית ייחודית אשר מגשרת בין תרבויות, ז'אנרים ותקופות.
יצירתו משלבת עומק רגשי, חדשנות טכנולוגית ועיבודים סימפוניים עכשוויים.
גלאנץ מתמחה ביצירת פיוז'ן מוזיקלי מוקפד, המשלב מסורות קלאסיות עם יסודות של מוזיקת עולם,
תוך שמירה על רמת ביצוע גבוהה ומורכבות מוזיקלית.
פועלו זכה להכרה בבמות מרכזיות ברחבי העולם, והוא חתום על פרויקטים אמנותיים רבי-היקף,
בהם שיתופי פעולה עם תזמורות סימפוניות והרכבים שונים.
יצירתו נחקרת ונלמדת באקדמיות לאומנות בשל סגנונה הייחודי והגשר שהיא יוצרת בין המוזיקה
האמנותית לבין שורשים רוחניים ותרבותיים עמוקים.
האופרה Joseph El Soñador – The Dreamer היא פרויקט שאפתני ופורץ דרך,
המבוסס על סיפורו התנ"כי של יוסף.
האופרה משלבת בין תיאטרון מוזיקלי, שפה אופראית מודרנית וסאונד בינלאומי עכשווי,
ומציבה את מדינת ישראל כשחקן מרכזי במפת האופרה המודרנית.
בעיבודים עשירים ובשפה מוזיקלית אוניברסאלית, מצליחה היצירה לגעת בקהלים מגוונים ברחבי העולם, ולהביא לבמה סיפור של תקווה, סליחה וגאולה
במעטפת חזותית וסאונדית מהמתקדמות מסוגן.

מסע מוזיקלי בין עולמות

יצירה מקורית ופורצת דרך – אקלקטית, חוצת גבולות ואוניברסלית.
מציגה את סיפור בראשית מנקודת מבט חדשה ובלתי שגרתית:
מוזיקה מקורית, קולות עוצמתיים ועלילה החוצה גבולות תרבותיים ורגשיים.
הרוחניות מקבלת צליל, הסיפור הופך לתמונה, והסליחה לכוח בימתי מהפנט.

הפקה אסתטית, טכנולוגיה חדשנית ויצירה מוזיקלית המשלבת אופרה,
שירה לירית עם world music ג'אז עם פופ סימפוני וקצב ים-תיכוני –
נוגעת בקהלים מכל גיל, שפה ורקע.

זו לא רק הצגה מוזיקלית – זו הזמנה להרגיש, לחשוב… ולהאמין שהבלתי אפשרי יכול להתגשם.

ההפקה הבימתית המרהיבה תכלול:
• תזמורת של 55 נגנים
• הרכב נגנים הכולל כלים אתניים ועכשוויים
• ביצוע זמרים וזמרות במנעד קולי רחב
• מיצגי תלת-ממד
• אפקטים חזותיים
• טכנולוגיה חווייתית חדשנית

החוויה חושפת את הקהל למסע אפי של בגידה, גאולה ותקווה.

"יוסף החולם" היא אופרת פופ עכשווית בשפה הספרדית, חוויה מוזיקלית-בימתית שמשלבת שירים מקוריים, עיבודים סימפוניים, וורלד מיוזיק וצלילים אתניים,
עם מיפוי תלת-ממד ותפאורה דיגיטלית. סיפור אוניברסלי של חוסן, סליחה ואמונה.

אופרה מקורית בספרדית הממזגת מוזיקה סימפונית, מוזיקת עולם, פולק-פופ וליריקה קרוס-אובר.
חוויה ויזואלית, רגשית ורוחנית המאחדת אמנות, טכנולוגיה ונשמה בשירה אחת.
תפאורה דיגיטלית, הקרנות תלת-ממד ומרחבים אימרסיביים מפיחים חיים
במסע זה שחוצה את גבולות הזמן, וחוגג את כוחם של האהבה, הסליחה והטרנספורמציה.

אופרה פופ "ח וֹ לֵ ם " (בספרדית)

אמנות עם מטרה, מודעות ועומק רגשי
המסר
‏ חולם (JoLém) חושפת את כוח הסליחה, את חוסן הרוח, ואת החיפוש אחר שלום אמיתי.
היא מאחדת את מה שנפרד — נשמה ואמנות,
היחיד והקהילה, האדם ועצמו.
מופע שהופך למסע פיוטי ואנושי הנוגע במהות החיים.
נולד מן הכמיהה לרפא, לאהוב ולהחזיר משמעות למה שאבד.
לאחר חיים של ניסיונות ומפגשים מחודשים, ‏ חולם (JoLém) מופיעה כמסר אוניברסלי המזמין להרגיש, להתחבר ולהאמין.
היא קוראת לשוב אל המהות, להדליק את האור הפנימי ולראות את העולם בעיניים של חמלה מחודשת.
‏אמנות עם אמת, תכלית ואנושיות — חוויה שמשנה ומעוררת תודעה.
בהשראת יוסף בן יעקב, ‏ חולם (JoLém) הופכת לסמל של הנשמה המחפשת משמעות, סליחה וגאולה.

היוצר והחזון האמנותי
יהודה גלנץ, בנוסף להיותו היוצר והמנהל האמנותי של הפרויקט,
הוא מוזיקאי רב-כלי, מלחין, מעבד ומפיק עם למעלה מ-40 שנות ניסיון בינלאומי.
מוכר בסגנונו החדשני וביכולתו למזג תרבויות שונות, יצר יצירה מוזיקלית המשלבת שורשים רוחניים עם צלילים עכשוויים,
ומשלבת קצבים מלמרכז ודרום אמריקה, מהמזרח התיכון ומהעולם המערבי.
הפיק, חיבר והפיץ יותר מעשרה אלבומים דרך CD Baby,
בשיתוף פעולה עם אמנים ותזמורות בישראל, בארצות הברית, באירופה, ביפן ובאמריקה הלטינית.
ביצירותיו, המוזיקה חורגת מהז'אנרים: היא מאחדת את הסימפוני עם הפופולרי,
את הקדמוני עם המודרני, ואת הרגש האנושי עם חיפוש רוחני עמוק.

פורמט מוזיקלי ובימתי

הפקה מלאה אורך שעה ו-40 דקות
תזמורת סימפונית + סולנים + מקהלה מעורבת + הרכב אתני, תפאורה דיגיטלית הקרנות תלת-ממד / מיפוי וידאו.

(אופרת פופ חולם)
יצירה מקורית מאת יהודה גלאנץ

The Dreamer